-
1 gjeld
* * *subst. (økonomi) debt, debts, indebtedness subst. (økonomi) [ passiva] liabilities adj. castrated adj. barren, dry (økonomi) (fast gjeld) permanent debt (økonomi) (foreldet gjeld) statute-barred debt (økonomi) (forfalt gjeld) overdue debt, a debt past due (økonomi) (flytende gjeld) floating debt (økonomi) (førsteprioritets gjeld) senior debt (økonomi) (innfrielse av gjeld) payment of a debt, satisfaction of a debt (økonomi) (innkalling av gjeld) calling of debt (økonomi) (inndrivelse av gjeld) collection of debt (økonomi) (innløsbar gjeld) callable debt -
2 avdrag og ytelser på lån
debt servicing -
3 frivillig gjeldsordning
debt arrangement (agreed to by all the creditors) -
4 lånefinansiert forbruk
debt-financed consumption/consumer spending -
5 gjeld
debt -
6 gjeldsbrev
subst. debenture subst. debt instrument, instrument of debt, debt certificate, certificate of indebtedness, certificate of debt subst. written acknowledgment of debt, IOU subst. [ egenveksel] promissory note (enkelt gjeldsbrev) non-negotiable debt instrument/debt certificate -
7 gjeldssanering
subst. cancellation of debt, debt rescheduling, debt restructuring, reorganization of debt, rescheduling of debt, restructuring of debt -
8 statsgjeld
subst. national debt (innenlandsk statsgjeld) internal debt (økonomi) (langsiktig statsgjeld) funded debt (forvaltning) (utenlandsk statsgjeld) foreign national debt -
9 fellesgjeld
subst. (økonomi) joint debt, shared debt (debt that more than one party is liable for such as in joint property ownership) -
10 flytende gjeld
subst. current debt, floating debt, unfunded debt -
11 forgjeldet
adj. in debt, deep in debt, deeply in debt -
12 gjeldsforhandling
subst. (jus) debt negotiations subst. (jus) debt settlement proceedings (jus) (offentlig gjeldsforhandling) judicial debt restructure proceedings (jus) (åpne gjeldsforhandling) to adjucate an order of winding up (bankruptcy) -
13 gjeldsnedskrivning
subst. [ avskrivning] depreciation of debt subst. [ nedsettelse av gjeld] debt write-down, debt reduction -
14 gjeldsnemnd
subst. (økonomi) debt negotiations committee subst. (økonomi) debt restrucutre committee, debt rehabilitation committ -
15 kortsiktig gjeld
subst. short dated liabilities, short term liabilities subst. short dated debt, short term current debt short-term debt -
16 likvidasjonsakkord
subst. (jus) tilsv. debt settlement liquidating the debtor's estate (frivillig likvidasjonsakkord) tilsv. voluntary debt settlement liquidating the debtor's estate (tvungen likvidasjonsakkord) tilsv. compulsory debt settlement liquidating the debtor's estate -
17 prioritert gjeld
subst. preferred debt subst. preferantial debt subst. secured debt -
18 stifte gjeld
verb. incur debts, incur a debt contract a debt, run into debt -
19 utenlandsgjeld
subst. foreign debt, external debt, external indebtedness, overseas debt -
20 akseptgjeld
subst. (regnskap) liability on bills, bills payable, debt, acceptance debt, notes payable
См. также в других словарях:
Debt relief — is the partial or total forgiveness of debt, or the slowing or stopping of debt growth, owed by individuals, corporations, or nations. From antiquity through the 19th century, it refers to domestic debts, in particular agricultural debts and… … Wikipedia
Debt settlement — Debt settlement, also known as debt arbitration, debt negotiation or credit settlement, is an approach to debt reduction in which the debtor and creditor agree on a reduced balance that will be regarded as payment in full.[1] Debt settlement is… … Wikipedia
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
Debt restructuring — is a process that allows a private or public company – or a sovereign entity – facing cash flow problems and financial distress, to reduce and renegotiate its delinquent debts in order to improve or restore liquidity and rehabilitate so that it… … Wikipedia
Debt deflation — is a theory of economic cycles, which holds that recessions and depressions are due to the overall level of debt shrinking (deflating): the credit cycle is the cause of the economic cycle. The theory was developed by Irving Fisher following the… … Wikipedia
Debt-for-nature swap — Debt for nature swaps are financial transactions in which a portion of a developing nation s foreign debt is forgiven in exchange for local investments in environmental conservation measures. Contents 1 History 2 How Debt for Nature Swaps Work 3… … Wikipedia
Debt overhang — is when an organization (for example, a business, government, or family) has existing debt so great that it cannot easily borrow more money, even when that new borrowing is actually a good investment that would more than pay for itself. This… … Wikipedia
Debt evasion — is the intentional act of trying to avoid attempts by creditors to collect or pursue one s debt. At an elementary level, this includes the refusal to answer one s phone by screening one s calls or by ignoring mailed notices informing the debtor… … Wikipedia
Debt (game show) — Debt Genre Game show Presented by Wink Martindale Narrated by Julie Claire Country of origin … Wikipedia
debt — W2S2 [det] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: dette, from Latin debitum, from debere to owe ] 1.) a sum of money that a person or organization owes debt of ▪ This over ambitious strategy has saddled them with debts of around $3,000,000.… … Dictionary of contemporary English
debt security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. debt security … Law dictionary
